He seguido el tutorial de Rebusca y he hecho mi Pebble, bueno sería más bien un Berolo que es la forma coloquial de llamar a las piedras en Canarias, voy aprovechar este post para comentarles algunas maneras de hablar de estas islas, algunas son muy divertidas :-)
- Calufo/a.- ¡calor insufrible¡
- Chafalmeja.- Persona que viste de forma desaliñada (normalmente a posta).
- Chibichanga.- Organo reproductor masculino.
- Enchumbar.- Mojar, calar (¡chacho, ayer cayo una, que llegue to enchumbao al chozo!).
- Fisco.- Un trozo, pedazo, cacho. (más usado en Tenerife).
- Tolete/a.- Bobo/a, tonto/a (suele ser cariñoso)
- Tanza.- Hilo de nylon que se usa para pescar.
- Jeringarse.- Fastidiarse
- Garimba.- Cerveza (no decir en lugares un poco serios).
- Alongarse.- Asomarse mucho.
- Alegar.- (1) Hablar mucho, tener mucho palique. (2) Criticar.
4 comentarios:
Me encantan tus amigurumi! Son una dulcura! A ver si, una vez por todas me hago con el crochet para hacer cosas tan lindas!
un abrazo y gracias por vistar mi blog
me gusto lo del vocabulario "autotono"
Chacha, mira que soy vecina tuya "de enfrente" pero habia palabras que no conocia. Aquí se llamaría tenique. A ver si me lo copio y me hago uno :)
Me encanto y me parece tan divertido que todos hablemos el mismo idioma pero que los modismos sean distintos y graciosos para los que no los conocen!
lo tendre en cuenta si algun dia llego alla!!!
http://unabrisadeamor.blogspot.com/
Publicar un comentario